雷克雅未克本地人都去哪儿吃饭？
一份按街区逐一梳理的实用答案：雷克雅未克居民早餐、午餐、晚餐到底在哪儿吃，以及如何分辨本地馆子和游客陷阱。
本地人早餐去面包房，午餐去美食广场或海港咖啡馆，晚餐去街区餐馆，大多在Laugavegur旁边一两条街，而不是主街上。可靠的名字有：Brauð & Co和Sandholt的糕点，Grandi Mathöll和Hlemmur Mathöll的快节奏多样午餐，Sægreifinn老港口的龙虾汤，以及Grái Kötturinn、Kaffihús Vesturbæjar、Ostabúðin和Múlakaffi，这些地方邻桌说的都是冰岛语。
用这份指南安排独立美食行程，或者加一个有讲解的品鉴体验，了解本地背景。查看导览选项
本文含联盟链接，若通过链接预订，我们可能获得佣金，不会向你额外收费。原文中的餐厅价格为过时估算，请以当前菜单为准。速答：雷克雅未克居民到底在哪儿吃饭
问一个冰岛人去哪儿吃饭，答案很少从餐馆名字开始，而是从一天中的某个时段开始。早餐意味着面包房，因为雷克雅未克的面包房文化足够深厚，错过它会是真正的损失。午餐意味着美食广场或午餐柜台，快而多样，不会吃掉工作日里的两个小时。晚餐则出现分野：平常夜晚去街区餐馆，周五晚上则更讲究一些。
如果你只记住一句话，那就是：游客找到的食物在Laugavegur上，而本地人吃的食物在离它一两条街的地方。这不是没有例外的铁律，有些真正的好餐馆就开在主街上，但它足够经常成立，值得围绕它来安排行程。
雷克雅未克本地人早餐在哪儿吃？
Brauð & Co是第一个被提起的名字，而且名副其实。糕点是有机的，肉桂卷用真正的黄油烘焙，店里最好的东西经常在上午过半前就卖光了。这里几乎没有座位可言；人们买了就走，这本身就说明本地人实际是怎么使用它的。Sandholt在Laugavegur上，是主街规则的例外：它烤面包已经超过一个世纪，居民们至今仍会走过更新的竞争对手去那里。
如果想坐下来吃早餐，而不是拿着糕点边走边吃，Hverfisgata上的Grái Kötturinn是这座城市最接近真正老字号的地方。它1997年开业，占据一个半地下室，临街几乎没有招牌，大多数早晨坐满了常客和偶尔在网上找到地址的访客。The Truck是它的招牌拼盘，有煎饼、培根、煎蛋和煎土豆，人们点它时根本不看菜单上的其他东西。
雷克雅未克本地人午餐在哪儿吃？
午餐主要靠美食广场解决。Hlemmur Mathöll建在Laugavegur 107号一个旧公交总站里，Grandi Mathöll在老港口旁一个改造过的鱼饵棚里，两者都能让你在多个摊位之间吃，而不必坐下来吃一顿漫长的正餐。两处的价格都明显低于市中心餐馆的晚餐，这正是上班族周二去那里的原因。
Sægreifinn，人称“海男爵”，是另一种完全不同的午餐：一家不讲排场的海港咖啡馆，只有一道菜要紧，龙虾汤。懂行的人排队只为一碗汤，别的什么都不点。不懂行的人从门口走过，想找一家看起来更像餐馆的地方，而这正是雷克雅未克许多最好的吃食藏身之处。Ostabúðin是Skólavörðustígur上的一家奶酪和熟食店，在零售货架后面开了一个后厨午餐柜台，菜单很小，每天更换；本地人说那里的当日鲜鱼是雷克雅未克市中心性价比最高的选择之一。Múlakaffi离市中心更远，是吃一顿诚实传统午餐的地方，完全没有任何装腔作势。
雷克雅未克本地人晚餐去哪儿吃？
Café Loki 与哈尔格林姆斯大教堂隔街相望，供应 plokkfiskur、配烟熏羊肉的黑麦面包和冰岛酸奶，虽然紧邻这座城市最常被拍摄的地标，店内氛围却并不像专为游客摆拍。Matur og Drykkur 开在一座旧鱼加工厂里，整份菜单都建立在可追溯至 1800 年代的冰岛食谱之上，它是居民真正会去的晚餐去处，而不是装扮成晚餐去处的一座展品。
周末，Kolaportið跳蚤市场后半部藏着一个食品区，大多数游客完全错过它，因为市场前面看起来像个手工艺品集市。这里是城里买传统冰岛食品比较可靠的地方之一，买法就像本地家庭那样。
本地人在哪些街区吃饭（又避开哪些）？
有三个街区承担了大部分功能：Hverfisgata，位于 Laugavegur 以北一个街区，是 Grái Kötturinn 等店铺的所在地；Vesturbær，即西区，从市中心向西步行十到十五分钟，有真正的居民区氛围，咖啡馆服务的是街坊而非游客路线；还有 Grandi，老港区，大多数游客只因鲸鱼博物馆才走到这里，但这里拥有 Sægreifinn、Grandi Mathöll，以及一个未经修饰、仍在运转的渔业背景。
| 街区 | 从 Laugavegur 步行 | 你会看到什么 |
| Hverfisgata | 1-2 分钟 | Grái Kötturinn 以及一连串招牌低调的咖啡馆和酒吧 |
| Vesturbær（西区） | 10-15 分钟 | 以附近居民为主要客群的街区小馆 |
| Grandi（老港） | 15-20 分钟 | Sægreifinn、Grandi Mathöll，以及仍在运转的港口氛围 |
这些地方都不需要开车，也不会绕远路。区别与其说在于地理位置，不如说在于一个决定：你是走向那些橱窗里贴着菜单、一眼可见的餐厅，还是多走一条街绕过它们。
如何分辨本地人常去的馆子和游客陷阱？
我们从 2014 年开始经营美食之旅，总结出几个诚实的信号。如果门外菜单用五种语言印刷并配上食物照片，那它是为路过的人流量而设，而不是靠本地回头客，这本身并不说明它差，但确实不太可能是本地人常去的地方。如果没人排队但餐厅坐满了，这通常意味着直接进店的都是本地人，他们知道该在什么时间到。如果店员先用冰岛语或名字招呼熟客，再为你切换成英语，你就找到了一家。如果一个地方几乎不需要招牌就能生存，比如 Grái Kötturinn 的地下室入口或 Ostabúðin 的后厅，说明顾客早已知道它的位置，这通常是个好迹象。
这并不意味着游客走廊上那些显眼的餐厅就不好。它们大多数都相当不错。不过那确实是另一种体验，如果你想找个起点而不是花一整个下午做功课，我们的雷克雅未克隐秘美食宝地指南在地理上有更深入的介绍，而雷克雅未克吃什么指南则专门讲菜品本身。
常见问题
游客和本地人真的在雷克雅未克不同的区域吃饭吗？
大体上是的。Laugavegur 及其紧邻的街道集中了最多橱窗里贴英文菜单的餐厅，大多数游客默认就在这里吃饭。居民则往往在隔一两条街的地方用餐，比如 Hverfisgata、Vesturbær，或者老港附近的 Grandi。这并不是一条严格的界线，Laugavegur 上也有不少好餐厅，但这个规律足够常见，值得参考。
雷克雅未克最具代表性的“本地人专属”餐厅是哪家？
Hverfisgata 上的 Grái Kötturinn（灰猫）最接近雷克雅未克真正意义上的本地人据点：一家半地下室咖啡馆，自 1997 年开业，街面招牌极少，店内满墙书架，早餐时坐满了常客。它不神秘，知道地址之后也不难找，只是很容易从门前走过而错过。
本地人真的会去著名的热狗摊 Bæjarins Beztu 吃吗？
有些人会去，但它今天更多的是一处游客地标，而非本地人的日常习惯。热狗本身，羊肉、猪肉、牛肉混合并配上全套配料，确实好吃，历史也是真的。冰岛人同样可能从加油站买到同款热狗，用的是同样的混合配方，而且完全不用排队。
游客可以在本地人喜爱的地方不预订就入座吗？
对于咖啡馆、面包店和像 Grái Kötturinn、Ostabúðin 或美食广场这样的午餐柜台，可以，它们都接受直接进店。但如果是周末晚上到 Matur og Drykkur 这样的地方吃正餐，最好提前预订。餐厅越小、越传统，周五或周六晚上仅靠本地客源坐满的可能性就越大。
不做大量功课，最容易吃到本地人常去的馆子的方法是什么？
一条围绕街区站点而非热门景点设计的导览美食漫步会自动做到这一点，因为路线是由每天在这座城市吃饭的人规划的。另一个选择很简单：每天从这份指南中挑一顿饭，然后多走五分钟，穿过 Laugavegur 过去就行。
自2014年起担任冰岛导游 · Reykjavik Food Tours创始人
自创办这家机构以来，Sigurd已带领超过8,700名旅行者体验雷克雅未克的美食。
为一次美食体验留出时间
雷克雅未克美食与城市漫步
本地美食、城市历史、热狗、鱼类和冰岛冰淇淋。在安排其余用餐之前，先确认你的旅行日期。
在Harpa主入口集合；市中心终点站随出发批次不同而变化。请向主办方确认饮食需求和最终停靠点。
选择一个日期以查看Viator公布的行程。最终可订状态和价格以Viator为准。
在Viator上查看日期一场本地入门之旅，还是一次专注的品鉴漫步？
选择一项体验，我们会根据经过核实的产品详情检查时长和要求。交通时间请另行预留。
比较你自己的花费
用同一种货币输入同一组人的总花费。请按你实际自行用餐的金额填写，而不是拿整份餐厅菜量去对比小份品鉴。
把两个金额都填上再比较。接送和额外餐食另计。